清洁度指标有两个编号体系，NAS 1638 和 ISO 4406。它们的编号方向正好相反，一套是数字越大越干净，另一套是数字越大越脏。把两套编号混着看，是清洁度讨论里最容易出现低级错误的地方。
方向相反，是最容易踩的坑
NAS 1638 的编号越大表示油越干净。ZYD-100 的清洁度指标 NAS 1638 5 级，意思就是油样中颗粒的总量落在这个等级对应的范围内。
ISO 4406 的方向相反，编号越大表示油越脏。它用三个代码分别描述不同粒径通道上的颗粒数，每个代码是颗粒计数取对数之后的表达，所以一个完整的清洁度标识由三个数字组成。
因为方向相反，把两套编号放在一起对照时，必须先确认自己看的是"等级越小越干净"还是"等级越大越脏"。现场最常见的事故是把 ISO 4406 的 18/15/12 这样的编号当成等级数字，误以为 18 比 12 差。
粒径通道的划分不同
两套体系统计的粒径区间不一样。ISO 4406 常用的代码对应不同的粒径通道，例如 4 微米、14 微米、38 微米这一组，每个代码对应一个粒径通道上的颗粒浓度；NAS 1638 则由两个粒径通道的颗粒计数组合出单一等级。
通道不同意味着两个编号根本不是在描述同一件事。ISO 4406 的三个代码里，中间那个通道的颗粒数，往往才是与实际操作最相关的一档，因为中间尺寸的颗粒最容易被滤芯截留、也最不容易沉降分离。
对照表为什么只能当近似
流传的对照表不是精确换算表。原因是检测条件并不一致：取样量不同、清洗方式不同、粒子的形状与成分不同，计数仪器与计数门限的设置也不同。同样一台设备上取同一样品，换一套检测条件，数字就会移动。
另外，标准本身有版本差异，不同版本使用的通道组合存在变化，套用对照表时如果两边参照的版本不一致，结果可能差得很远。
同一台设备上分别标注时怎么做
如果技术文件需要同时给出两套标识，正确的做法不是查表，而是用同一批油样的颗粒计数数据分别按两套标准出具报告，然后让两套编号来自同一份原始数据。
同时必须把下面几项写清楚：采用的粒径通道、颗粒计数的单位、检测依据标准的名称与版本、取样点与取样量、油样的状态与温度条件、以及判定所用的阈值。凡是缺少这些信息的清洁度数字，脱离上下文就没有意义。
| 对比项 | NAS 1638 | ISO 4406 |
|---|---|---|
| 编号方向 | 越大越干净 | 越大越脏 |
| 标识形式 | 单一等级 | 三个代码组合 |
| 粒径通道 | 两个通道组合成等级 | 多个通道分别给代码 |
| 表达方式 | 等级编号 | 各通道颗粒数的对数表达 |
| 对应示例 | ZYD-100 的清洁度指标为 NAS 1638 5 级 | 需三个代码同时给出 |
- 引用编号时写全标准名称与版本，不要只写编号。
- 核对编号方向，尤其在跨体系对照时。
- 两套标识要基于同一份原始计数数据，不要各查一份对照表。
- 合同只约定一套体系，另一套作为参考，避免验收时口径不一。
- 取样点、取样量与样品状态写进报告，这些常常比编号本身更容易引起分歧。
对照表能告诉你大概在哪一档，不能替你决定这一批油到底有多干净。